(Unten die deutsche Version)
Malheureusement, la situation ne nous permet pas d’organiser dans de bonnes conditions les prochaines événements de l’IRCR. Nous avons donc pris la décision d’annuler les manches 3 et 4 prévues le 22/23 janvier et les 4/5 février.
Nous espérons pouvoir toujours organiser la manche 5 et peut-être planifier une manche supplémentaire avant le début de la saison en extérieur. Plus d’informations suivront au cours des prochaines semaines en fonction de l’évolution de la situation.
Pour les personnes nous ayant supporté via la projet wemakeit et en particulier les détenteurs des Pass Driver/VIP/Team, nous vous proposerons une compensation soit pour la fin de saison, soit pour la saison prochaine.
Die aktuelle Situation erlaubt uns leider nicht, die nächsten IRCR-Rennen unter guten Bedingungen zu organisieren. Wir haben daher die Entscheidung getroffen, die geplanten Runden 3 (22. und 23. Januar) und 4 (4. und 5. Februar) abzusagen.
Wir hoffen, die Runde 5 noch organisieren zu können. Wir planen vielleicht noch eine Extra-Runde vor Beginn der Outdoor-Saison. Weitere Informationen folgen in den nächsten Wochen, je nach Entwicklung der Situation.
Für diejenige, die uns durch das Wemakeit-Projekt unterstützt haben, insbesondere Inhabern von VIP-Pass, werden wir Ihnen eine Entschädigung entweder für das Ende der Saison oder für die nächste Saison anbieten.